Castanho olhar, esse, o teu,
Que abraça, esfuziante,
o meu.
Olhar de quem cuida.
De quem ama.
De quem toma conta.
E quem chama
Pra perto.
De quem tem a mente livre
E o peito aberto.

Olhar de escritora. De bailarina.
Olhar da mulher. Que é menina.

Olhar de quem sonha. Mesmo acordada.
Olhar da minha, toda minha,
Namorada.

Eu te amo com amor que não descrevo
Por falta de coragem de fazê-lo...
Penso todo o tempo em ti, mas não me atrevo,
Por medo de errar, ou não sabê-lo.

(Como poderia eu, falso poeta,
Expressar o meu amor com exatidão
E contar à minha musa, tão dileta,
O que tenho para ela, o coração?)

Sigamos pois, assim, sem que eu te diga
O amor tão forte que sinto por ti...
Oxalá um dia eu consiga
Escrever as lindas coisas que senti!

Mas todo dia quando acordo do teu lado
Eu vejo Deus sorrindo para mim.
Me parece bem feliz com o resultado
Do presente que me deu São Valentim.

Qual farol, o teu castanho olhar,
Guia-me em tormenta ou calmaria,
E sigo em segurança pelo mar,
Em rumo ao teu abraço, ao fim do dia.

Teu sorriso é a lua em céu escuro,
Que ilumina como fogo; sem arder.
Manifesto indelével de amor puro,
Força e razão do meu viver.

Tua boca, que me atrai, é meu destino
E do teu lado é onde acho o meu conforto.
A paz com a qual me acalmo e me atino,
Eu só encontro no teu corpo que é meu porto.

Minha namorada.
Companheira escolhida
pra jornada.
Tantos dias,
tantas noites,
sóis e luas,
entrelaçando as minhas mãos,
nas tuas.
Recostando a cabeça
no teu peito,
sobrevivendo ao mundo
imperfeito.
Driblando as artimanhas
do destino.
Mas sonhando, protegido,
qual menino.
Namorada.
Tão linda, mais ainda,
que no começo.
Extasiado, me pergunto
se mereço...
Oxalá esse poema impreciso,
estampe nos teus lábios
um sorriso!
Aquele, que tanto amo,
que me ilumina. E incendeia.
Como a lua de poeta,
lua cheia.
Namorada,
aceite meu desejo mais sincero.
Te amo. Te adoro.
E te quero.

Um rosto no retrato.
Impressionista.
Impressionante,
Que deixa o poeta, errante,
Estupefato.
Sorriso tão lindo.
Olhar tão doce.
Quisera o poeta que fosse
Eterno esse instante.
Não obstante
A singeleza do momento,
Toma pra si o sentimento
De forma tão forte:
Há de preferir a morte
Que viver sem sua amada!
Mas como, se emoldurada,
Feita à óleo, na tela,
Vive sua musa, tão bela,
Mas uma vida passada?
Para o poeta isso é pouco!
E mesmo sabendo que é louco,
Quer viver esse amor diferente,
E beijá-la todo dia
Nem que seja pela lente,
De sua vã poesia.

Amor da minha vida,
Namorada.
Parceira tão querida
De jornada.

Em tudo o que eu penso, e no que eu faço.
Tantas vezes na alegria, outras na dor,
Comigo sempre, a cada passo,
Em cada espinho. E em cada flor.

Esse amor que eu sinto, sem tamanho
Cresce desde aquele dia em que nos vimos
E eu me perdi nos teus olhos castanhos,
Num labirinto, que nunca mais saímos.

É nos teus braços que encontro o que procuro,
E é com teu beijo que tudo se acalma.
Só tenho pra te dar, meu amor mais puro,
Meu peito, meu abraço. E minha alma.

Bom dia, namorada!
Mais um nessa nossa linda longa estrada
Cheia de curvas,
Emoção.
(E brinquedos espalhados pelo chão.)
Seguimos firmes.
De mãos dadas.
Mesmo sabendo que não é um conto de fadas.
A vida.
Te amo hoje como há seis anos.
E vou te amar pra sempre
Em todos os planos.
Que não nos falte assunto.
Abraço.
Nem beijo.
Que saia um futuro incrível
No realejo.
Que eu jamais tire do lugar
O sorriso lindo
Que me fez me apaixonar.
E, mesmo quando o mundo não for assim
Tão perfeito,
Que encontres sempre o teu refúgio
No meu peito.

A menina bonita do trem do Bandeira
me deu sua boca pra matar a minha sede
e foi ficando, e ficou pra vida inteira.
Nessa viagem,
minha amiga e companheira,
é também
meu pôr do sol na cordilheira
que me encanta,
me acalanta,
me acalma.
Amor de peito,
amor de leito,
amor de alma.
Seguimos, pois,
nós dois,
na mesma estrada
que passa boi, passa boiada.
A do poeta.
Às vezes curva. Às vezes reta.
E passa rio,
passa frio,
passa mato,
passarinho.
Passam flores.
Passamos risos.
Passamos dores.
Muitas vitórias.
Muitas histórias.
De nós dois.
A moça bonita comigo.
No mesmo trilho.
Me deu força. Me deu vida.
Me deu filho.

Eu só queria dizer que te amo.
Hoje, mais que ontem, ainda, um pouco.
E que teus olhos me deixaram louco
Desde o primeiro olhar que nós trocamos.

Que o teu sorriso é um anjo que me acalma.
Mesmo vindo de lábios que me atiçam,
Da boca de palavras que enfeitiçam,
É ele que traz paz pra minha alma.

Teu colo é o meu porto seguro.
Aconchegante fonte de carinho,
Onde me encaixo e acho o caminho,
Pro teu amor, que é meu, tão lindo e puro.

Que Deus perdoe a quase heresia
De tentar expressar tua beleza
Com traços brutos, sem delicadeza
E os frágeis versos dessa poesia.

Cuando sucede el amor,
las dos almas perdidas
se encuentran y se abrazan cálidas,
nace una estrella en el cielo
y quien ama siente el velo
de una brisa de felicidad.
¡Verdad!
Yo mismo he sentido
cuando, distraído,
me di cuenta que los ojos de ella eran lindos,
seguro, los más lindos que he visto.
¡Santo Cristo!

Cuando sucedió el amor,
yo respiré fragancias de flor,
y mi mundo en blanco y negro,
ganó una nueva color.

Se longe dos meus braços, por pior que seja,
Temos a nos proteger, a sincronicidade,
Com todas as boas surpresas que ela enseja,
E que me fazem acreditar na felicidade.

Se longe dos meus braços, por demais distante,
Te viras a mirar meus olhos quando te chamo,
Acalentas minha alma naquele instante,
E me brindas com a certeza de que te amo.

Hoje vi minha bailarina.
Mágica.
Linda.
Divina.
Já nem me lembro
Se havia vida sem ela,
Quando, ali da janela,
Vejo seus movimentos.
Lembro, sim,
Dos momentos,
Os nossos.
E a cada passo delicado,
Fico mais apaixonado.
Mais vivo.
Hoje vi minha bailarina,
Minha mulher
Com roupa, alma
E rosto,
De menina.

Eu amo você.
Amo sua voz
E cada palavra doce que ela diz
Ou não.
Amo segurar a sua mão.
E nosso abraço.
Amo nosso passo a passo
Rumo à felicidade.
Amo nossa quase insanidade
Que nos trouxe aqui.
Amo quando você sorri
Esse sorriso encarnado.
Amo ser seu namorado.
Amo sua boca, na minha boca
Quando você fica louca
Na nossa cama.
Amo esse seu olhar que grita
Que você me ama.
Amo tudo o que vem de você
E amo não saber o porquê.
Amo seu perfume
Que fica
Quando você vai embora.
Amo quando fala baixinho
Que me adora.
Amo muito. Pra sempre.
Amo agora.
Eu amo você.

il tuo sorriso è l'anestesia
che mi libera della mia stessa noia.
riempie la mia vita con la poesia
e rende il tuo piacere la mia gioia.

Bom dia, moça mais linda que eu vi,
Que essa manhã clara como a tua pele,
Chegue de mansinho e a todos revele,
Esse amor tão lindo que eu sinto por ti.